Oversætter din korrespondance og materiale med fagteknisk præcision!

Tolk DMA – sprogoversættelse & fagjargon

Lynhurtig og kontekstnær oversættelse af mails, tilbud og håndbøger. Bevarer jeres specifikke brancheterminologi og faglige tone of voice på tværs af sprog.

Tolk DMA – Automatiseret sprogoversættelse og fagteknisk tilpasning.

Bryd sprogbarriererne uden at miste den faglige præcision! (fra 499,-/m)

Standard-oversættere rammer sjældent rigtigt, når det gælder komplekse B2B-kontrakter, tekniske manualer eller branche-specifik salgskorrespondance. Med en Tolk DMA fra UnikIQ får din virksomhed en digital sprogekspert, der øjeblikkeligt oversætter jeres materiale med 100% forståelse for jeres faglige terminologi, tone of voice og kulturelle kontekst.

Hvad løser Tolk DMA’en?

  • Rå og ubehjælpsom maskinoversættelse: Sikrer, at oversat indhold lyder flydende, professionelt og skræddersyet til modtageren.

  • Langsom international korrespondance: Svarer udenlandske kunder og samarbejdspartnere på deres eget sprog på under 60 sekunder.

  • Tung opdatering af flersproget materiale: Oversætter automatisk nye tilbud, vejledninger og interne håndbøger til alle relevante sprog.


Hvordan fungerer den? (TBT-Arkitektur)

Vores digitale medarbejdere er bygget op om en modulær og supersikker arkitektur (Trigger, Brain, Tool):

  • TRIGGER (Modtagelse): Modtager en e-mail på et fremmedsprog, et nyt dokument fra Arkivar DMA'en eller en anmodning om oversættelse via Slack/Teams.

  • BRAIN (Intelligens): Analyserer teksten mod jeres specifikke ordliste (glossary) og faglige retningslinjer, genkender sproget og udarbejder en præcis oversættelse.

  • TOOL (Handlingen): Afleverer den oversatte tekst direkte i udkast-mappen, i chatten eller som et nyt struktureret dokument på jeres cloud-drev.


Skulle den oversatte henvendelse indeholde et købssignal eller et mødeønske, lader Tolk DMA’en straks Leadopsamler DMA’en eller Mødebooker DMA’en tage over på det rette sprog.

Understøttede Integrationer.

Din Tolk DMA integreres gnidningsfrit med de systemer, I allerede bruger:

  • E-mail & Kommunikation: Gmail, Outlook, Slack, Teams, Twilio (SMS)

  • Dokumenter & Skyen: Google Docs, Notion, SharePoint, PDF-arkiver

  • CRM & Support: HubSpot, Zendesk, Salesforce


Hvad får I ud af det? (ROI & Effektivitet)

  • Ingen sprogbarrierer i salg, support eller intern HR.

  • Op til 95% tidsbesparelse i forhold til manuelle oversættelsesbureauer.

  • Fagteknisk korrekthed baseret på jeres egne ordlister og branchestandarder.

  • 100% Data-ejerskab & EU-GDPR compliance: Jeres fortrolige tekst og kundedata oversættes i et lukket miljø og forlader aldrig jeres egen infrastruktur.